Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
11.12.2008 в 21:13
Пишет  RedGrave:

Английский. Идиотизмы.
enormous warships - крутые коробли;
catholic cousin - католическая кузина)));
next in line to the throne - следующий в очереди на трон;
as a prisoner - как тюремщик;
plots against - заговор против убийства;
Elizabeth - елизабЭта;
went to the block - пошла в блок партии)))

и еще: "Я запутался, где остановился!!!"

еси шо забыль - в комменты)))

URL записи