Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
У меня такое чувство, что большая часть фильмов, основанных на литературных произведениях, проигрывает в том плане, что избавляются от львиной доли длинных моно-диалогов между персонажами (Например, как в конце практически каждой книги о Поттере). Из-за этого у режиссера, безусловно, остается больше времени, чтобы впихнуть в кино пару лишних зрелищных сцен, но экранизация становится какой-то сумбурной, непонятной, немного отталкивающей, потому что эти моно-диалоги - самая суть книги. А вставлять их в полном объеме тоже нельзя, потому что тогда фильм станет скучным. И что же делать?
Бедные сценаристы!)))
Можно конечно сначала смотреть фильм, а потом читать книгу, вот только как узнать, по каким из тобою прочитанных произведений будут снимать кино, а по каким нет?)))

@настроение: мне легче)