понедельник, 25 сентября 2006
21:52

Непросыхающий Чудик
Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
133 балла. Но теперь для перевода этого не хватает... Прекрасно понимаю Анну Луизу фон Лист, и прошу прощения за то, что сегодня я не в состоянии сделать ни одной домашки, потому что...



*Гриффиндорка загадочно улыбнулась и, усевшись перед камином, открыла книгу. Блики огня играли на лице и волосах Каралии, за окошком завывал ветер, но ученицу дома огня это уже не интересовало. Она была в другом мире. В мире, загадку которого девочка надеялась разгадать сегодня. Каралии путешествовала по королевству Эрфален - где-то она уже была, куда-то попала впервые... А книга... книга называлась - "Северное пламя"*


URL
Комментарии
25.09.2006 в 22:50

RougeFler
If U want to be happy - Be (c)
как это не хватает? что, еще и правила перевода изменили???
URL
25.09.2006 в 23:37

Непросыхающий Чудик
Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
RougeFler

*недовольно оторвалась от книги, но, увидев мамочку, улыбнулась*

Если я правильно поняла, мисс фон Лист желает повысить нашу успеваемость, и теперь переходной бал для четверокурсницы - 150-200 баллов, для первокурсников больше, для старшекурсников - меньше.
URL
25.09.2006 в 23:41

RougeFler
If U want to be happy - Be (c)
Каралия

хи-хи... самое смешное, что переводить-то будут в любом случае...
URL
25.09.2006 в 23:42

RougeFler
If U want to be happy - Be (c)
Каралия

кстати, твоя мамочка завтра идет на преступление... она инст прогуливать будет... домой вернется только в первом часу ночи... правда по официальной версии все чисто)))
URL
26.09.2006 в 07:22

Непросыхающий Чудик
Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
RougeFler, надеюсь в этом прогуле не будет ничего опасного для жизни или криминального?

*подозрительно*
URL
26.09.2006 в 10:16

Elivian
Интересная книга наверное? ;) :read:
URL
26.09.2006 в 13:21

Непросыхающий Чудик
Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
Elivian, ещё бы! Особенно, если лично знаком с автором)) И автор - твой родственник)))
URL
26.09.2006 в 13:29

Elivian
Каралия сколько же у тебя родственников? ))) :hmm:
URL
26.09.2006 в 13:34

RougeFler
If U want to be happy - Be (c)
Каралия

ну как тебе сказать?... Криминального ничего, кроме того, что хрен знает где меня скоро будет носить... Ща сидю в инет-кофе (уже уходю...)
URL
26.09.2006 в 13:53

Непросыхающий Чудик
Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
RougeFler, только не делай глупостей... и постарайся вернуться домой)))

Elivian, мнооооого...
URL
26.09.2006 в 14:26

Elivian
Каралия много родственников это хорошо. Особенно если они все вместе собираются )))
URL
26.09.2006 в 15:13

Непросыхающий Чудик
Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
Elivian, смотря, какие родственники... но в моем случае действительно очень хорошо))))
URL
27.09.2006 в 21:29

RougeFler
If U want to be happy - Be (c)
Каралия

вернулась, еще вчера ночью)))
URL
27.09.2006 в 21:36

Непросыхающий Чудик
Они повесили объявление: "Разыскиваются дураки". И я тут же кинулся к ним в надежде, что подойду. © Чарльз де Линт
RougeFler, молодец))
URL